Tiempo pasado (Past tense)

1. Introducción
2. El pasado simple (Past Simple)
   • Creación del pasado simple
   • Uso del pasado simple
   • Adverbios usados con el pasado simple
3. El pasado continuo (Past Continuous)
   • Creación del pasado continuo
   • Uso del pasado continuo
   • Adverbios usados con el pasado continuo
4. Diferencia entre el pasado simple y continuo
5. Verbos en pasado
   • Verbos regulares en pasado
   • Verbos irregulares en pasado

1 Introducción

El pasado simple (el pretérito indefinido) usamos cuando queremos compartir nuestras experiencias y vivencias con otros. En inglés, conocemos  pasado simple y pasado continuo. Utilizando cualquiera de estos tiempos verbales podemos hablar sobre algo que ocurrió. Aún así, estos tiempos difieren en algunas cosas. Más adelante nos explicaremos con detalle cada tiempo verbal.

2 El pasado simple (Past Simple)

Imagine que tus amigas mientras estéis cenando juntas, te preguntan qué has hecho durante todo el día. Les quieres dar una descripción breve de lo sucedido. Y el pasado simple es el tiempo perfecto para dar dicha descripción.

• Fui a la piscina pública. –  I went to the swimming pool.
• Leí un libro. – I read a book.
• Terminé el proyecto. – I finished the project.

El uso de este tiempo verbal será explicado con más detalle en el subcapítulo Uso del pasado simple. En el siguiente punto veremos cómo crearlo.

• Los adverbios empezando por LAST

Otros adverbios relacionados con el pasado son los que comienzan con la palabra LAST. Este adverbio se suele colocar al final de la oración. Pero si queremos enfatizarlos, es mejor ponerlos al principio:

Obviamente podemos unir la palabra LAST con mucho más expresiones, por ejemplo LAST MONTH (el mes pasado), LAST SATURDAY (el sábado pasado), etc.

• Los adverbios que terminan con AGO

Para el uso de los adverbios terminando con la palabra AGO aplicamos la misma regla que para los adverbios comenzando con la palabra LAST. Los colocamos al final de la oración, pero en caso de enfatizarlos, hay que ponerlos al principio.

3 El pasado continuo (Past Continuous)

El pasado continuo usamos cuando queremos decir que algo estuvo sucediendo durante un período de tiempo en el pasado. En comparación con el pasado simple que solo informa que un evento sucedió en un momento dado, el pasado continuo expresa la continuidad.

Imagine que la amiga tuya te pregunta qué tal había tu cita. Le quieres describir en detalle todo lo que sucedió durante el encuentro, así que en este caso utilizarás el tiempo pasado continuo.

• Toda la noche estuvimos sentados en un restaurante, bebiendo vino y hablándonos. – For the whole evening, we were sitting in a restaurant, drinking wine and talking one to another.

Antes de explicar en más detalle el uso de este tiempo verbal, veamos juntos su creación.

Hablando de dos actividades que tuvieron lugar simultáneamente.

• • Con esta oración explicamos, que en el mismo tiempo que yo estaba estudiando, mi madre estaba cocinando. Ambos eventos tuvieron lugar simultáneamente en algún momento en el pasado.

Hablamos de una actividad que es definida por otra acción.

• La primera parte de la oración I was reading es en el pasado continuo, porque se trata del transcurso de una actividad, que tuvo lugar en un momento determinado en el pasado. Este tiempo está determinado por la segunda parte when the phone rang, la cual está expresada en el pasado simple, porque su transurso no es importante – solo importa lo que sucedió.

• Si quisieramos enfatizar el transcurso de la llamada, la oración tendría la siguiente forma:

• I was reading when the phone was ringing. (Estaba leyendo cuando el teléfono estaba sonando.)

• Normalmente uno no lee mientras suena el teléfono, sino deja de leer, se levanta y contesta. Por lo tanto, sería muy difícil que se encontrara con una oración así.

• Aquí la primera parte Were you cooking la tenemos en el pasado continuo, porque estamos preguntando por el transcurso. La segunda parte when he arrived define el momento, en el que ocurrió.

• Si quisieramos utillizar el pasado continuo en las dos partes, el significado cambia:

• Were you cooking when he was arriving? (¿Estabas cocinando cuando estaba llegando?)

Hablamos de un rango de tiempo

Cuando hablamos de un rango de tiempo, utilizamos la palabra BETWEEN, por ejemplo. BETWEEN 5 AND 6 (entre las 5 y las 6) o FROM – TO, por ejemplo. FROM 5 TO 6 (de 5 a 6).

Hablamos de dos acciones simultáneas.

Al hablar de dos eventos que tuvieron lugar al mismo tiempo, utilizamos los adverbios WHEN (cuando), WHILE (mientras) o AND (y).

• WHILE y WHEN podemos colocar tanto al comienzo de la oración, como entre los dos eventos mencionados:

• AND colocamos solo entre las dos acciones mencionadas:

4 Diferencia entre el pasado simple y continuo

Resumamos una vez más cuál es la diferencia entre el pasado simple y continuo.

• Cuando decimos «The phone rang» (El teléfono sonó), solo informamos de lo que sucedió. No estamos desarollando la idea, simplemente afirmamos que sonó.

• Si decimos «The phone was ringing» (El teléfono estaba sonando), enfatizamos que el teléfono estuvo sonando durante un tiempo mientras uno estaba cocinando, limpiando o haciendo cualquier otra actividad.

 Leer el artículo sobre los verbos irregulares