La motivación importa

Are you a person who eagerly goes on a diet, starts gym-going, or takes up a new language but who quits soon? Why is that? The answer to your question is insufficient motivating force (if any). At the present time, motivation is a well-liked word. There are people and writings that make money on motivation business. If you want to improve your motivation, you can hire a consultant or read a book on the topic. However, do you know what motivation is and why it is so crucial? Motivation is an impelling cause that makes you achieve any goal you set to yourself. If you don’t have it, you do nothing. A mere ambition is insufficient to make you go for something. You must really thirst for reaching your goals so that you make progress.

“How can I find motivation?” you ask. First of all, you need to know what exactly you want. Then, you need to develop a strong desire and be ready to work hard to reach your targets. Set yourself goals that you can reach soon. It is much simpler to keep motivation high then. On the other hand, if you have a goal whose accomplishment requires a lot of time, it will be difficult for you to stay motivated till the end. So, start with small tasks and don’t go for major goals before you have become experienced and know how to sustain motivation. If you dream about a certain thing or achievement but do nothing to have it, it means that the motivation is insufficient or the goal itself is unimportant.
Motivation is closely connected with emotions and creativity. In other words, concentrate on your feelings and creativity and your motivation will strengthen.

Vocabulario

eagerly – con entusiasmo
to take up sth. – cursar
to quit – dejar (algo)
insufficient – Insuficiente
well-liked – muy querido
to make money on sth. – hacer dinero en
to improve – mejorar
to hire – contratar (pagar a alguien)
crucial – crucial
impelling cause – causa impulsora
to achieve – alcanzar
mere – mero
to thirst for sth. – desear (algo)
need to – necesitar
desire – desarrollar
target – objetivo
accomplishment – logro
become experienced – volverse experimentado
to sustain – mantener
to strengthen – fortalecer

Traducción

¿Es una persona que con entusiasmo se pone a dieta, empieza a ir al gimnasio, o cursa un nuevo idioma, pero que lo deja de pronto? ¿Por qué es eso? La respuesta a su pregunta es la fuerza de motivación insuficiente (si existe alguna). En la actualidad, motivación es una palabra muy querida. Hay personas y artículos que hacen dinero en el negocio de la motivación. Si desea mejorar su motivación, puede contratar a un consultor o leer un libro sobre el tema. Sin embargo, ¿sabe lo que es la motivación y por qué es tan importante? La motivación es una causa impulsora que le hace alcanzar cualquier meta que se fija. Si no la tiene, no hace nada. Una mera ambición es insuficiente para hacerte ir a por algo. Debe realmente desear alcanzar sus metas de modo que haga progreso.
«¿Cómo puedo encontrar la motivación?» pregunta. En primer lugar, necesita saber qué es exactamente lo que quiere. Entonces, es necesario desarrollar un fuerte deseo y estar dispuesto a trabajar duro para alcanzar sus metas. Fijarse metas a las que puedes llegar pronto. Es mucho más simple para mantener la motivación alta. Por otro lado, si tiene un objetivo cuya realización requiere mucho tiempo, será difícil que pueda mantenerse motivado hasta el final. Por lo tanto, comience con pequeñas tareas y no vaya a los objetivos principales antes de que se vuelva experimentado y sepa como mantener la motivación. Si sueña con una cierta cosa o logro, pero no hace nada para tenerlo, significa que la motivación es insuficiente o el objetivo en sí no es importante.
La motivación está estrechamente relacionada con las emociones y la creatividad. En otras palabras, concentrarse en sus sentimientos y su creatividad y su motivación se fortalecerá.

Do you fall into a group of people who enthusiastically decide to serve a diet, improve their looks by taking up a physical activity (be in a gym, in an aerobics class or training individually), or acquire a new language and then give up long before their activity produces any result whatsoever? Have you ever wondered why you act like this? Here is the answer: short-lived motivation, if any at all.  Motivation has turned out to be a cool word recently. People even capitalize on it: should you need it, you can hire an instructor who will assist you in improving your motivation, or arrange a person to deliver a motivational speech for you. Every now and then you even come across writings concerned with the issue of motivation. But what is it in fact and why is it so essential to our endeavours? Motivation is the mainspring of everything we do. Without it no accomplishments would come about. You might argue that wishing for a result will substitute motivation. You are wrong. A mere wish is not strong enough to push you onwards the attainment of set objectives. Should you find your motivation you need to be well-aware of what exactly you want to achieve, you need to crave for it, and last but not least, you have to be prepared to work on it to the best of your ability. You should only set your heart on accomplishing big goals after you have broadened your experience in how to preserve motivation by fulfilling small dreams.  ‘Why?’, you ask? The reason is simple: staying motivated when accomplishing big goals is much harder than when achieving small ones. If you long for a particular thing, or the accomplishment of a particular goal, but you don’t feel the urge to act, then you either have problem with motivation or the goal you have set is not sufficiently important for you. You need to feel the irresistible urge to work towards your goal in order to stay motivated and accomplish it. There is a close connection between motivation and sentiments and/or imaginativeness. What it means is that you cannot improve your motivation without concentrating on the other two.

Definición

enthusiastically – in a way that shows intense and eager interest
to take sth. up – to become interested or engaged in an activity
any … whatsoever – at all: used as an intensifier with indefinite pronouns
to turn out – to prove to be the case
to capitalise on – to make money on something
to deliver a speech – to give a speech
to come across – find by chance
endeavours – an effort to do or attain something
the mainspring of sth. – a driving force (the main agent of motivation)
to come about – to happen; to take place
mere – used to emphasise how small or insignificant someone or something is
attainment – the fact of achieving a goal towards which one has worked
to crave for – to feel a powerful desire for something
to the best of one’s ability – as well as one can
to set one’s heart on sth. – to have a strong desire for or to do something
to preserve – to maintain or keep
to long for sth. – showing a strong desire or craving for something
the urge – a strong desire or impulse
irresistible – too powerful or convincing to be resisted
sentiment – a feeling or emotion

Vocabulario

enthusiastically – entusiasmo
taking up – adoptar (un hábito)
any – ningún
whatsoever – en absoluto
turned out – resultar ser
capitalize on – aprovechar
deliver – pronunciar (lanzar)
speech – dar un discurso
come across – encontrase con
endeavours – esfuerzo
mainspring of – motivación principal
come about – ocurrir
mere – mero
attainment of – la obtención de
cave for – anhelar
to the best of your ability – dar lo mejor de su capacidad
set your heart on – fijar tu corazón en
preserve – conservar
long for – anhelar
the urge – la urgencia
irresistible – iresistible
sentiments – sentimientos

Traducción

¿Pertenece a un grupo de personas que deciden con entusiasmo seguir a una dieta, mejorar su apariencia mediante la adopción de una actividad física (ya sea en un gimnasio, en una clase de aeróbic o entrenando individualmente), o cursa un nuevo idioma y luego renunciar a todo antes de que su actividad produzca ningún resultado en absoluto? ¿Se ha preguntado por qué actúa así? Aquí está la respuesta: la motivación de corta duración, o ninguna en absoluto. La motivación ha resultado ser una palabra interesante recientemente. La gente incluso sacar provecho de ella: en caso de necesitarla, usted puede contratar a un instructor que le ayudará a mejorar su motivación, o disponer de una persona para lance un discurso de motivación para usted. De vez en cuando incluso nos encontramos con artículos que se ocupan de la cuestión de la motivación. Pero, ¿qué es en realidad y por qué es tan esencial para nuestros esfuerzos? La motivación es la causa principal de todo lo que hacemos. Sin ella ningún logro ocurriría. Puede argumentar que desear un resultado sustituirá la motivación. Usted está equivocado. Un mero deseo no es lo suficientemente fuerte para empujarle hacia adelante para lograr los objetivos establecidos. Deberá encontrar su motivación necesitas ser consciente de que quiere exactamente conseguir, es necesario que anhelarlo, y por último pero no menos importante, hay que estar preparado para trabajar en ello dando lo mejor de su capacidad. Sólo debe fijar su corazón en el cumplimiento de metas grandes después de haber ampliado su experiencia en como preservar la motivación por el cumplimiento de los pequeños sueños. ¿Por qué? ¿Se pregunta? La razón es simple: permanecer motivados cuando completamos metas grandes es mucho más difícil de lograr que cuando son pequeños. Si anda buscando una cosa en particular, o la realización de una meta en particular, pero no siente la urgencia de actuar, entonces ambos o tiene problemas con la motivación o la meta que ha establecido no es lo suficientemente importante para usted. Tiene que sentir la necesidad irresistible de trabajar en esta meta con el fin de mantener la motivación y lograrlo. Hay una estrecha relación entre la motivación y los sentimientos y/o la imaginación. Lo que significa es que no se puede mejorar su motivación sin concentrarse en los otros dos.