Despedidas en inglés

Debemos decir adiós de una manera amable y cordial al final de cualquier tipo de reunión. Ya se trate de una reunión de negocios o simplemente una reunión con amigos.

El conocimiento del tipo de ocasión y la gente presente le ayudará a elegir las frases correctas.

CIERRE DE LA CONVERSACIÓN

Situación formal
La cortesía le ayudará a mantener relaciones amistosas con sus socios de negocios y a dar buena impresión.

• I’m afraid I have another appointment. Me temo que tengo otra cita.

• If you’ll excuse me, I must be going. Si me disculpan, tengo que irme.

• I’m sorry but I have to leave now. Lo siento, pero ahora tengo que irme.

• I’d better be going. Será mejor que me vaya.

Situación informal

• I’ve got to go now. Tengo que irme ahora.

• It’s getting late. I must be going. Se está haciendo tarde. Tengo que irme.

• I really must be going. Realmente me tengo que ir.

• Is that the time? ¿Ya es / ya son …? ¿Ya es esta hora?

• Must dash. Debo irme rápido.

DESPEDIDA

Situación formal
No se olvide de asegurarle a los otros participantes que disfrutó de la reunión, al decir adiós.

• It was nice meeting you. Fue un placer conocerle.

Alternativamente, planifique su próxima reunión.

• Stay in touch. Manténgase en contacto.

• I hope to see you soon. Espero verle pronto.

• I look forward to seeing you again. Espero verle de nuevo.
  

Desee un buen resto del día.

• Have a good day. Qué tenga un buen día.

• Enjoy the rest of the day. Disfrute el resto del día.

• Have a safe journey home. Tenga un buen viaje de vuelta.

Situación informal

• Nice seeing you. Qué bueno verte.

• See you. Nos vemos.

• See you soon. Hasta pronto.

• See you later. Nos vemos después.

• Catch up with you later. Nos ponemos al día más tarde.

• Take care! ¡Cuídese!

• Enjoy! ¡Disfrute!

• Have fun! ¡Diviértase!