4. Do not show your imperfections!
It can take you time to love your body. Now, do not you love your legs? Wear jeans or longer skirts. Do not you like your arms? Wear a nice sweater or a jacket which hide them. Wear it as long as you learn to love your body. Remember – you should learn it!
5. Learn from celebrities!
Can you name your favourite celebrity? They are actors/actress not only in films, but also at interviews, premieres and gala evenings. Watch videos with them and learn from them. How do they walk? How do they talk? You can make notes and use it in your life. You can make your own video too…
6. Ask people around you!
Do not you like your eyes because they are not blue? Your mom loves them because they are like chocolate. Are your legs too long? Your best friend wants to have your legs because you are like a model. Sit for a while with people you like and who know you. Listen to them. They can be a mirror to you. They know you well. They can tell you why you are lovely and special.
7. Love yourself!
It is easy to say it but difficult to do. Take your time. Do not look to mirrors and shops’ windows. Do you think that you are nice? It is enough. You do not have to control yourself. Tell yourself that you are nice! And believe it!
It is difficult to be an actor/actress and pretend to be self-confident but it is more difficult to be really self-confident. What helps you? Share it with us and help us.
Vocabulario
to hide – cubrir
as long as – mientras
own – propio
while – rato
enough – suficiente
to pretend – pretender
Traducción
4. ¡No muestres tus imperfecciones!
Puede llevarte tiempo amar tu cuerpo. Ahora, ¿No amas tus piernas? Usa pantalones o faldas largas. ¿No te gustan tus brazos? Usa un suéter bonito o una chaqueta que los oculta. Llévalo mientras aprendes a amar tu cuerpo. Recuerda – ¡Debes aprender!
5. ¡Aprende de los famosos!
¿Puedes mencionar tu famoso favorito? Son actores / actrices no sólo en el cine, sino también en las entrevistas, estrenos y noches de gala. Mira videos de ellos y aprende de ellos. ¿Cómo andan? ¿Cómo hablan? Puedes tomar notas y utilizarlo en tu vida. Puedes hacer tu propio video también ☺
6. ¡Pregunta a las personas de tu alrededor!
¿No te gustan tus ojos, porque no son de color azul? Tu madre los ama porque son como el chocolate. ¿Son tus piernas demasiado largas? Tu mejor amiga quiere tener tus piernas porque eres como una modelo. Siéntate un rato con gente que te gusta y que te conoce. Escúchalos. Pueden ser un espejo para ti. Ellos te conocen bien. Ellos te pueden decir por qué eres encantadora y especial.
7. ¡Ámate a ti misma!
Es fácil decirlo, pero difícil de hacer. Tomate tu tiempo. No mires a los espejos y escaparates. ¿Crees que eres buena? Es suficiente. No tienes que controlarte. ¡Di para ti misma que eres bonita! ¡Y créelo!
Es difícil ser actor / actriz y pretender estar segura de ti misma, pero es más difícil estar realmente segura de ti misma.
¿Qué le ayuda? Compártelo con nosotros y ayúdanos.
Gramática relacionada
4. Hide your flaws!
It was already suggested to show your perfections. Still, are there features that you consider to be “less lovely”. You can hide them. Wear jeans instead of short skirts if it makes you feel comfortable. However, do not forget that even the imperfections are parts of you. You are hiding them until you learn how to accept and love yourself.
5. Learn from the famous ones!
The actors and actress earn their money for pretending. They do so not only while filming, but even during interviews or at festivals. They are taught how to speak, how to walk, how to behave. They can teach you. Watching your favourite stars, make notes about their behaviour and implement them into your own life. You can set a camera and make a video of yourself. Compare it with the interview you learnt from.
6. Listen to your close ones!
Do not you like your red hair? Your mum does. Would you rather be without the beak nose? Your best-friend envies you because she has a pug nose. Forget for a while your thoughts and listen to people who know you best. You might be surprised what you hear from them. Let them become your mirror for a while.
7. You and your body are one: Love it!
Do you know when you have a perfect body; in the morning, around noon? No, only then when you think you are wonderful. Forget mirrors, shops’ windows, ladle or any other instrument, in which you can see your reflection. You do not need to control every part of yourself. As long as you feel magnificent, you look so.
It is difficult to pretend to be self-confident. Even more challenging is to really possess this faith in oneself. Do you have any other idea how to build one’s self-esteem? Tell us!
Definición
feature – a typical possession, mark (e.g.in a face) or characteristic
beak nose – a type of nose, thin and rather long
bug nose – a type of nose, rather small and wider
ladle – a tool used to serve liquid (e.g soup) from a pot in a plate
magnificent – beautiful, splendid, monumental, extremely beautiful
Vocabulario
feature – Características
beak nose – Nariz respingona (puntiaguda)
pug nose – Nariz chata
ladle – Cuchara
magnificent – Magnífico
Traducción
4. ¡Oculte sus defectos!
Ya fue sugirió mostrar sus virtudes. Aún así, ¿Existen características que considera que son «menos encantadora»?. Usted puede ocultarlas. Use pantalones en lugar de faldas cortas, si le hace sentir cómodo. Sin embargo, no hay que olvidar que incluso las imperfecciones son parte de uno mismo. Usted está ocultándolas hasta que aprenda a aceptarlas y amarse a sí mismo.
5. ¡Aprenda de los famosos!
Los actores y las actrices ganan su dinero por actuar. Lo hacen no sólo durante el rodaje, pero incluso durante las entrevistas o en los festivales. Se les enseña como hablar, como caminar, como comportarse. Ellos le pueden enseñar. Observe a sus estrellas favoritas, tome notas acerca de su comportamiento y póngalas en práctica en su propia vida. Puede poner una cámara y hacer un video de sí mismo. Compárelo con la entrevista de la que lo ha aprendido.
6. ¡Escuche a sus ayegados!
¿No le gusta su pelo pelirrojo? Su madre le gusta. ¿Prefieres no tener la nariz respingona? Tu mejor amiga te envidia porque ella tiene una nariz chata. Olvídese por un momento de sus pensamientos y escuche a las personas que lo conocen mejor. Puede que se sorprenda de lo que oye de ellos. Deja que se conviertan en tu espejo por un tiempo.
7. ¡Usted y su cuerpo son uno: ¡Amalo!
¿Sabes cuando tienes el cuerpo perfecto; por la mañana, alrededor del mediodía? No, sólo cuando se cree que es maravilloso. Olvídese de espejos, escaparates de tiendas, cuchara o cualquier otro instrumento, en el que pueda ver su reflejo. No es necesario controlar cada parte de sí mismo. Mientras usted se sienta magnífico, se ve magnífico.
Es difícil fingir ser seguro de sí mismo. Aún más difícil es poseer realmente esta fe en uno mismo.
¿Tiene usted alguna otra idea de cómo construir su autoestima? ¡Díganos!
