4. Do not judge too fast!
Remember! Some characters in Harry Potter Series seem to be nice, but they are not. Dolores Umbridge is one of them. You can think that Severus Snape is a bad person, but he is not. He does not like Harry because he loves Harry’s mother. Harry judges Snape too fast. They do not like each other but at the end of the series, Harry finds out that Snape is a good, brave man.
5. Do not stop!
There are many troubles in a life. Do not be afraid and try to get what you want. You are powerful and you can do it. You must try hard. Harry does it too. It makes you strong. Dumbledore says that our decisions show our real personality, not our abilities.
6. Try to understand other people!
Our friends and members of family are not same as we are. It can cause problems. We do not understand each other. We can quarrel and be mad at each other. Dumbledore says that you have to understand people around you. It shows you how to be a good friend and relative.
7. Enjoy love!
Love is a powerful thing. It makes us strong, and we can solve all our problems. It is more than a feeling. It supports our good abilities. It makes us better persons. It can make world a better place.
What do you think? Do you have any idea? What are other important things that you can find in Harry Potter Serie? Tell us!
Vocabulario
to judge – juzgar
decision – decisión
each other – uno al otro (mutuamente)
quarrel – pelea
relative – familiar
feeling – sentimiento
Traducción
4. ¡No juzgue demasiado rápido!
¡Recuerde! Algunos personajes de la saga de Harry Potter parecen ser buenos, pero no lo son. Dolores Umbridge es uno de ellos. Puede pensar que Severus Snape es una mala persona, pero no lo es. No le gusta Harry porque ama a la madre de Harry. Harry juzga a Snape demasiado rápido. No les gustan el uno al otro, pero al final de la serie, Harry se entera de que Snape es un hombre bueno y valiente.
5. ¡No se detenga!
Hay muchos problemas en la vida. No tenga miedo y trate de conseguir lo que quiere. Usted es poderoso y puede hacerlo. Debe esforzarse. Harry lo hace también. Le hace fuerte. Dumbledore dice que nuestras decisiones muestran nuestra personalidad real, no nuestras capacidades.
6. ¡Trate de entender a los demás!
Nuestros amigos y miembros de la familia no son iguales que nosotros. Puede causar problemas. No nos entendemos unos a otros. Podemos pelearnos y estar enfadados el uno con el otro. Dumbledore dice que tiene que entender a la gente que le rodea. Muestre cómo ser un buen amigo y pariente.
7. ¡Disfrute del amor!
El amor es algo muy poderoso. Nos hace fuertes, y podemos resolver todos nuestros problemas. Es más que un sentimiento. Ayuda a nuestras buenas habilidades. Nos hace mejores personas. Puede hacer que el mundo sea un lugar mejor.
¿Qué piensa? ¿Tiene alguna idea? ¿Cuáles son otras cosas importantes que se pueden encontrar en la saga de Harry Potter? ¡Cuéntenos!
Gramática relacionada
4. Do not judge too fast!
You should keep it in your mind. Every reader of Harry Potter was highly surprised when Severus Snape turned to be a courageous, good man, who was protecting Harry the whole time of his studies. Moreover, Snape was not afraid to put himself into danger for a higher purpose. Moreover, he adored Harry’s mother, Lily. What a surprise! Something similar can happen in your life as well. So keep your eyes open and do not judge people around you on the first impression.
5. Never give up!
You will face many troubles and obstacles during your life. But do not despair. Keep your head up. You are gifted with some abilities, which can help you pass all the troubles. Try to achieve all the goals you set. Same as Harry did. When he was convinced about something, nobody could stop him. Any kind of experience enriches you. Dumbledore says that one cannot change his/her abilities but one can make decisions.
6. Try to understand!
No relationship is perfect. There will always be fights and quarrels. Those are results of a misleading dialogue. You must listen to the other one and open your heart and mind to the words you hear. Only then, you can decide well what to do. You cannot fully forgive if you do not realize the reasons for the action. Understanding helps one to accept and recover. It is very important to know if you want to keep happy relations with people around you.
7. Do not forget to love!
Love is more than a feeling. It is not only about looking through rose-coloured glasses. Love can forgive, give and also suffer. One is willing to sacrifice himself/herself. See? Once it is your decision and part of you, you can manage every kind of trouble and survive even the hardest time.
As the article shows, Harry Potter Series can teach you not only magic spells but give you a lesson about life as well. Did you find any other rule? Share it with us!
Definición
purpose – a goal toward which is lead activity
to judge – to decide about somebody else (usually at law court)
courageous – brave
to despair – to feel to be without hope
to be convinced – to be inner decided about an opinion, determined
decision – set statement, opinion, choice
to be gifted – talented, to have naturally some abilities, clever
quarrel – oral fight, disagreement
misleading – bringing to a false opinion, or somebody to believe something which is not true
willing – to be happy and ready to do something
rose-coloured glasses – to accept everything more positive than it is, or to see only pleasant things
Vocabulario
purpose – propósito
to judge – juzgar
courageous – valor (coraje)
to despair – desesperar
to be convinced – convencido
decision – decisión
to be gifted – dotado
quarrel – bronca
misleading – confudo
willing – estar dispuesto
rose-coloured glasses – gafas de color de rosa
Traducción
4. ¡No juzgue demasiado rápido!
Debe mantener esto en su mente. Todo lector de Harry Potter se sorprendió mucho cuando Severus Snape se volvió un buen hombre y valiente, quien estaba protegiendo a Harry todo el tiempo de sus estudios. Por otra parte, Snape no tenía miedo de ponerse en peligro para un propósito más elevado. Además, adoraba a la madre de Harry, Lily. ¡Qué sorpresa! Algo similar puede suceder en su vida también. Así que mantenga los ojos abiertos y no juzgue a las personas que le rodean en la primera impresión.
5. ¡Nunca se rinda!
Se enfrentará a muchos problemas y obstáculos durante su vida. Pero no se desespere. Mantenga su cabeza alta. Usted está dotado de algunas habilidades, que pueden ayudarle a superar todos los problemas. Trate de lograr todos los objetivos que se ha establecido. Igual que hizo Harry. Cuando él estaba convencido de algo, nadie podía detenerlo. Cualquier tipo de experiencia enriquece. Dumbledore dice que uno no puede cambiar su sus habilidades, pero uno puede tomar decisiones.
6. ¡Trate de entender!
Ninguna relación es perfecta. Siempre habrá peleas y broncas. Esos son los resultados de un diálogo confuso. Usted debe escuchar al otro y abrir su corazón y su mente a las palabras que oye. Sólo entonces, puede decidir bien qué hacer. No puede perdonar plenamente si no se da cuenta de las razones de la acción. El entendimiento nos ayuda a aceptar y recuperarnos. Es muy importante saber si desea mantener relaciones felices con la gente que le rodea.
7. ¡No se olvide de amar!
El amor es más que un sentimiento. No es sólo mirar a través de gafas color de rosa. El amor puede perdonar, dar y también sufrir. Uno está dispuesto a sacrificarse a sí mismo/a sí misma. ¿Ve? Una vez que es su decisión y parte de usted, puede gestionar todo tipo de problemas y sobrevivir hasta al momento más difícil.
Como muestra el artículo, la saga de Harry Potter puede enseñarle no sólo hechizos mágicos, sino que le dará una lección sobre la vida también. ¿Encontró cualquier otra regla? ¡Compártala con nosotros!
