Sociální sítě hýbou světem. Kdo z nás některou z nich někdy nenavštívil? Poslední dobou se na výsluní hřeje Instagram. Krásné obrázky, které „scrolujete“ odshora dolů, dokud vás to baví… není divu, že se stal tak rychle oblíbeným. Jenže v tomhle barevném pozitivním světě dokážeme strávit i několik hodin a pak se cítíme… provinile? A co této „závislosti“ využít a něco se přitom naučit?
Instagramem se baví přes 1 miliardu lidí po celém světě! A tak není divu, že je instagramová aplikace dostupná ve více než 30 různých jazycích. S tolika uživateli je Instagram výborným nástrojem k učení cizích jazyků.
1Proč všichni „frčí“ na Instagramu
Když jste byli malí, měli jste obrázkové knížky. Zamysleli jste se někdy nad tím proč? Asi tušíte správně, že půjde o nějakou metodu, v tomto případě učení všemi smysly. Je totiž jednodušší se naučit a zapamatovat si nové věci, pokud u toho využíváte více smyslů. U obrázkových knih jsou to právě obrázky a texty.
Na Instagramu je takových obrázků, textů a komentářů nekonečně mnoho, a to v různých jazycích. Když budete sledovat ty správné účty ve vašem cílovém jazyce, mnoho se naučíte nejen jazykově, ale poznáte i kulturu, která vaším cílovým jazykem hovoří.
„Instagram je neskutečná zábava. A když je učení zábavné, jde to samo.“
A navíc, Instagram je neskutečná zábava. A když je učení zábavné, jde to samo. Učit se můžete, když máte třeba jen 5 minut času. Za tu dobu si přečtete několik příspěvků, pobavíte se a příjemně se naladíte hezkými fotkami. Když se učíte jazyk, potřebujete ho procvičovat aspoň trochu každý den. A kdo zkusil Instagram, ten je tam víc než jednou denně… Zajímá vás, jak se s Instagramem cizojazyčně vzdělávat? Pojďme na to!
2Učení všemi „Insta“ smysly
Nejvíce se naučíte interakcí s druhými. Čtěte nejen popisky pod obrázky, ale i komentáře druhých uživatelů a odpovídejte na ně. Pokud jsou některé popisky nad vaše dosavadní jazykové znalosti, můžete kliknout na tlačítko „zobrazit překlad“ a trochu si pomoci automatickým překladem. Ze začátku můžete komentovat jen pár slovy či jednou větou. Tím, že budete číst i reakce ostatních, zjistíte, jak druzí reagují, a sami začnete tato slova a fráze používat.
Pokud na nějaký příspěvek (neboli „post“) nemáte teď čas nebo si ho chcete později projít znovu, můžete si ho uložit pomocí vlaječky.
Až budete potřebovat, půjdete do svého profilu, kliknete na tu samou ikonku vlaječky ve vašem menu a zobrazíte si tak všechny uložené příspěvky.
Můžete si také vytvářet celé vaše soukromé kolekce užitečných příspěvků a rozdělovat si je podle témat či jazyků. Stačí kliknout na plus, kolekci pojmenovat a můžete začít přidávat.
Instagram už není jen o obrázcích, populární jsou tu i videa. Díky videům se můžete učit dalším smyslem – poslechem – a pilovat si i výslovnost. Do své sbírky si vybírejte tedy nejen uživatele, kteří přidávají fotky, ale také ty, kteří točí videa. Ta můžete sledovat jak v klasických příspěvcích, tak v tzv. stories, které zmizí po 24 hodinách.
A pak je tu ještě instagramová televize neboli IGTV na profilech uživatelů. Tady můžete v kuse shlédnout příspěvky dlouhé až jednu hodinu oproti stories, kde je délka videa omezena na 15 vteřin. To, že někdo vložil video na svou IGTV, se vám „ve feedu“ (tedy mezi vašimi příspěvky, které se vám zobrazují na zdi) neobjeví. Většinou se o tom dozvíte právě z klasického příspěvku ve feedu nebo ve stories.
3Koho na Instagramu (ná)sledovat
Protože se s Instagramem chcete učit cizí jazyk, máte dvě možnosti, koho si do svého feedu přidat. Sledovat můžete rodilé mluvčí vašeho cílového jazyka, kteří vám zprostředkují autentický kulturní zážitek a představí vám svou kulturu a zemi z pohodlí vašeho domova. Druhou možností jsou pak účty, které se zaměřují na výuku jazyka. My doporučujeme jejich kombinaci.
Cizí jazyky s „domorodci“
Pokud se rozhodnete sledovat rodilé mluvčí, získáte skvělý zdroj pro studium autentického jazyka tak, jak ho používají jeho uživatelé. Zapomeňte na poučky a učebnicový jazyk. V některých komentářích můžete nalézt i slangový jazyk nebo dokonce chyby. Těch se ale určitě nebojte. To, že jste schopni chyby rozpoznat, je další důležitý milník na vaší cizojazyčné cestě.
„Zapomeňte na poučky a učebnicový jazyk. V některých komentářích můžete nalézt i slangový jazyk nebo dokonce chyby.“
Účty si můžete vyhledat přes ikonku lupy pomocí # (hastagu) a příslušné země. Název země zadávejte ve vašem cílovém jazyce: #England (Anglie), #Deutschland (Německo), #España (Španělsko). Vybrat si můžete i účty zájmové, kde uživatelé prezentují své hobby. Pokud rádi cestujete (#travel) nebo vaříte (#cook), zkuste opět hastagy ve vašem cílovém jazyce.
Koho zajímá slunná Itálie a chce pochytit nová italská slovíčka z každodenních situací, může zavítat k Cindy @acasadicindy. Anglicky se můžete učit s Adrianou @englishwithadriana, která radí, jak studovat jazyky. Milovníky Francie a Paříže okouzlí Julien @frenchwordsjournal svým francouzským šarmem a jazykem. A kdo chce poznat blíže španělský Madrid a přiučit se španělsky, @madridtuya bude tou správnou volbou.
Anebo sledujte účty vašich oblíbených hvězd a osobností a nahlédněte tak pod pokličku jejich života a práce: @taylorswift, @michaelschumacher, @marioncotillard.
Vybírejte si účty, kde jsou příspěvky s delšími popisky a hodně komentáři. Na těch se nejvíce naučíte. Někteří uživatelé své příspěvky píší dvojjazyčně, protože mají celosvětové publikum. Nejprve se vyjádří ve svém rodném jazyce a pod to přidají i anglickou verzi či naopak. Pokud tedy ovládáte dobře angličtinu, může vám pomoci s porozuměním textu ve vašem cílovém jazyce.
Učte se s učícími účty
Tyto účty vám zprostředkovávají váš cílový jazyk proto, abyste si ho procvičili a něco nového se naučili. Jsou tedy vedené jinak, nejsou tak autentické. Mohou je vést jazykoví nadšenci i učitelé jazyka. Jsou skvělé v tom, že vytváří komunitu stejně smýšlejících studentů, kteří se jazyk chtějí naučit, a mohou se tak navzájem podporovat.
„Tyto účty vám zprostředkovávají váš cílový jazyk proto, abyste si ho procvičili a něco nového se naučili.“
Některé učící účty často „postují“ slovíčko dne, což je skvělý způsob, jak se naučit nové slovíčko nebo si ho zopakovat. Zajímavé jsou i účty, které příspěvky prokládají idiomy nebo speciální místní slovní zásobou. Pokud se chystáte vycestovat do nějaké oblasti, můžete se tak pocvičit v místním slangu. K vyhledávání poslouží opět hastagy: #learnEnglish (učit se anglicky). Sledovat můžete buď přímo hastagy #learnEnglish, anebo jednotlivé uživatele @overheardlondon. Inspirovat se můžete také našimi tipy.
„Pokud se chystáte vycestovat do nějaké oblasti, můžete se tak pocvičit v místním slangu.“
Angličtinu se můžete učit s BBC @bbclearningenglish, kde každý den najdete slovíčka i gramatické rychlovky. S Oxford Dictionaries @oxforddictionaries se zase dozvíte, jaké nové slovíčko přibylo do slovníku a pobavíte se trefnými citáty. Minilekce angličtiny vám denně předá Joe @english_teacher_joe. Kdo má rád výzvy, měl by sledovat Lindsay @lindsaydoeslanguages a účastnit se jejích měsíčních výzev. Jestli fandíte autentickým textům ze života, @overheardlondon vám zaručeně zlepší den.
Kdo to myslí s němčinou vážně, měl by zabrousit k @dw_deutschlernen. Jedno nové slovíčko každý den vás i s výslovností naučí @germanwordoftheday. O tom, že německý humor existuje, vás přesvědčí @learngerman_deutschlernen. A pomocí obrázků si němčinu procvičíte u @lernen_deutsch_sprache.
Francouzštináři ocení učení nových frází s @frenchwords, kde se přiučí i něco o francouzské kultuře. Lekce francouzštiny nabízí i @french_takelessons. Jak na španělštinu vám ukáží Rosie @spanish_english_rosie, Mariela @marielainspanish či učitelka španělštiny @humanspanish. Italská slovíčka najdete u @italianwords. A ruštinu si hravě zopakujete s @learn_russian.
Nezapomeňte sledovat i účty aplikací a jiných učebních programů, které vlastníte. Vyhledávat můžete pomocí # nebo názvu účtu, např. @quizlet. I tady se dozvíte zajímavé jazykové tipy.
4Váš osobní „Insta“ deník
Instagram už jste prohledali, sledujete účty ve vašem cílovém jazyce, komentujete, učíte se, bavíte se, ale chcete něco víc? Inspirovat se můžete u Elizabeth @perfectlyimparfaitfluency, která si svůj osobní účet od začátku vede pouze ve francouzštině. Píše o svém každodenním životě a tím, že přidává příspěvky pouze ve svém cílovém jazyce, si ho procvičuje. Zároveň je pro ni psaní ve francouzštině závazek k tomu, aby pravidelně přidávala příspěvky pro své sledující, které tím povzbuzuje. Je to tedy závazek nejen osobní, ale i veřejný, který Elizabeth motivuje posouvat se v jazyce dál.
„Je to tedy závazek nejen osobní, ale i veřejný, který Elizabeth motivuje posouvat se v jazyce dál.“
Další odvážnou Instagramerkou je Erika @polyglot_erika, která se učí polsky a nově i indonésky. Natáčí videa, na kterých ukazuje, jak se jazyk postupně učí. Nejprve si nastuduje jednotlivá slovíčka a později s nimi tvoří věty. Nastavila si také cíl, kterého chce v jazyce dosáhnout, a díky Instagramu inspiruje a vzdělává další studenty.
Ne že bychom vás chtěli svádět na scestí sociálních sítí, ale pokud už Instagram pravidelně používáte, je to skvělý nástroj na každodenní osvěžení slovní zásoby. Pokud jste ho zatím nevyzkoušeli, teď je ten správný čas začít. Můžete se totiž hodně naučit a proniknout do autentického prostředí těch, kteří hovoří vaším cílovým jazykem. A to je pro toho, kdo nemá možnost vycestovat, jedinečná šance se s jazykem setkat „na živo.“
Dejte nám do komentářů pod článkem vědět, jestli využíváte Instagram pouze pro zábavu nebo se s ním i učíte. Jaké zajímavé účty pro učení cizích jazyků sledujete?
Tohle je skvělý článek. Mám k jazykům zvláštní vztah, umím mluvit docela dobře anglicky (4 roky jsem žila v UK), ale strašně ráda bych uměla více jazyků. Učit se jazyky díky Instagramu (na kterém trávím dost času) mě nikdy nenapadlo, ale je to skvělý nápad a společně se čtením tohohle článku jsem hned dala follow několika zmíněným účtům. Díky moc za tip. :-)
Děkujeme!
Zdravím, hezké, ale když to je česky psáno, proč tam nejsou české zajímavé profily. Třeba na španělštinu, jeden z nejlepších je onlinespanelsky.cz … A vy tam uvádíte jenom anglické profily, ty mi moc té španělské gramatiky nevysvětlí…