Rozkazovacím způsobem (l’impératif) vyjadřujeme příkazy, rady nebo přání. Tvoří se pouze ve třech osobách, tedy 2. osobě čísla jednotného a 1. a 2. osobě čísla množného. Na rozdíl od sloves v oznamovacím způsobu se nepojí se zájmenem (vyjma zvratných sloves), to, o jakou osobu se jedná, tak musíme rozeznat pomocí koncovek sloves. Francouzština rozlišuje kladný a záporný rozkaz, který může být v přítomném nebo minulém čase.
**V článku si všimněte i toho, jak se ve francouzštině píše vykřičník – mezi ním a slovem jemu předcházejícím se vždy dělá mezera.**
1Rozkazovací způsob přítomný
Tři slovesa mají v rozkazovacím způsobu nepravidelný tvar, konkrétně avoir (mít), être (být) a savoir (umět).
avoir
| Rozkazovací způsob: | Překlad: |
|---|---|
| aie ! | měj! |
| ayons ! | mějme! |
| ayez ! | mějte! |
Ayez très bon vacances ! – Mějte co nejlepší prázdniny!
être
| Rozkazovací způsob: | Překlad: |
|---|---|
| sois ! | buď! |
| soyons ! | buďme! |
| soyez ! | buďte! |
Sois toujours véridique ! – Buď vždy pravdomluvný!
savoir
| Rozkazovací způsob: | Překlad: |
|---|---|
| sache ! | uměj! |
| sachons ! | umějme! |
| sachez ! | umějte! |
Sachons parler avec tout le monde ! – Umějme mluvit s každým!
- Slovesa I. třídy
Tvary rozkazovacího způsobu přítomného se v množném čísle shodují s přítomným časem se podobají oznamovacímu tvaru, ale liší se v jednotném čísle. U sloves v rozkazovacím tvaru nepoužíváme koncovku es, ale pouze e.
Příklad:
travailler (pracovat)
travaille ! – pracuj!
travaillons ! – pracujme!
travaillez ! – pracujte!
Travaillez chaque jour ! – Pracujte každý den !
Toto pravidlo platí i pro sloveso aller (jít), které má ve 2. osobě čísla jednotného tvar vas. I zde poslední písmenko již nepoužíváme.
aller (jít)
va ! – jdi!
allons ! – jděme!
allez ! – jděte!
Va comme le premier ! – Jdi jako první!
- Slovesa II. a III. třídy
U těchto sloves se již tvary rozkazovacího způsobu shodují se způsobem oznamovacím.
finir (skončit)
finis ! – skonči!
finissons ! – skončeme!
finissez ! – skončete !
Finis avec ce travail ! – Skonči s touto prací!
ouvrir (otevřít)
ouvre ! – otevři!
ouvrons ! – otevřeme!
ouvrez ! – otevřete!
Ouvrez cette porte ! – Otevřete tyto dveře!
vouloir (chtít) – Toto sloveso má pouze jeden tvar v rozkazovacím způsobu, a to veuillez. Používáme ho v dopisech ve spojení veuillez agréer, když žádáme o svolení.
Veuillez agréer, Madame / Monsieur, de me présenter. = Dovolte mi, pane / paní, abych se představil.
2Rozkazovací způsob minulý
Zatímco s přítomným rozkazovacím způsobem se můžeme setkat poměrně často, minulý tak častý není. Označuje se jím činnost, která měla být v minulosti ukončena, do češtiny tedy rozkazovací způsob minulý překládáme přibližně tak, že „něco mělo být hotovo“.
Tvoření rozkazovacího způsobu minulého:
Rozkazovací tvar slovesa být nebo mít + příčestí minulé. Při tvorbě musíme dávat pozor na to, s jakým pomocným slovesem se významové sloveso váže.
| aller | jít |
|---|---|
| sois allé(e) ! | měl jsi jít ! |
| soyons allé(e)s ! | měli (měly) jsme jít ! |
| soyez allé(e)s ! | měli (měly) jste jít! |
| prendre | vzít |
|---|---|
| aie pris ! | měl jsi vzít ! |
| ayons pris ! | měli / měly jste vzít ! |
| ayez pris ! | měli / měly jste vzít ! |
Příklady vět:
Soyez allés avant nous ! Měli jste jít před námi !
Soyez allées avant la fin du film ! Měly jste jít před koncem filmu !
Ayons pris tous les choses avec vous ! Měli / měly jsme si vzít všechny věci s sebou !
3Zvratná slovesa a rozkazovací způsob
Již v úvodu článku bylo poznamenáno, že zvratná slovesa tvoří při tvoření rozkazovacího způsobu výjimku – s pomlčkou se za slovesa umisťují zájmena toi, nous, vous. Pro tvoření slovesných tvarů platí stejná pravidla jako u sloves nezvratných. Minulý rozkazovací způsob slovesa zvratná netvoří.
| se réveiller | vzbudit se |
|---|---|
| réveille-toi ! | vzbuď se! |
| réveillons-nous ! | vzbuďme se! |
| réveillez-vous ! | vzbuďte se! |
Příklad věty:
Réveille-toi à 7 heures du matin ! Vzbuď se v sedm hodin ráno !
Podělte se s námi o Vaše zkušenosti s francouzskou gramatikou v naší diskuzi.
