1 Zvratná zájmena
Zvratná zájmena používáme v angličtině tehdy, chceme-li zdůraznit, že někdo něco udělal sám nebo se něco týká výhradně jeho:
- I did it myself! (Udělal jsem to sám.)
- He did it himself! (Udělal to sám.)
- We did it ourselves! (Udělali jsme to sami.)
Užití zvratných zájmen ve větě:
| myself | I wrote it myself. (Napsal jsem to sám.) |
| yourself | Did you build this house yourself? (Postavil si tento dům sám?) |
| himself | He excused himself. (Omluvil se.) |
| herself | She talks about herself all the time. (Mluví pořád o sobě.) |
| itself | The mess is not going to clean itself! (Ten nepořádek se sám neuklidí!) |
| ourselves | Don’t worry! We can do it ourselves. (Neměj starosti! Zvládneme to sami.) |
| yourselves | Did you bake all of these cakes yourselves? (Upekli jste všechny tyto dorty sami?) |
| themselves | I feel like they are not being themselves lately. (Přijde mi, že poslední dobou nejsou sami sebou.) |
Zvratná zájmena často odpovídají našemu „si“:
- I say to myself. (Říkám si)
- They can not help themselves. (Nemohou si pomoci.)
Připojíme-li ke vztažným zájmenům předložku BY, sdělujeme tím to samé jako výrazem ALONE (bez přítomnosti jiných lidí):
- I live by myself. (Žiju sám.)
- My parents like traveling by themselves. (Moji rodiče rádi cestují sami.)
Často se můžeme setkat například s těmito výrazy:
- Help yourselves! (Poslužte si!)
- She is not herself. (Není ve své kůži.)
- Can you introduce yourself? (Můžeš se představit?)
- Enjoy yourself! (Dobře se bav!)
