Víte, co je největším strašákem studentů angličtiny? Není to gramatika, není to slovní zásoba a není to ani poslech nebo čtení. Nejspíš jste správně uhodli, že je to mluvení. Znát správnou anglickou gramatiku a mít bohatou slovní zásobu je bezpochyby velmi důležité. Ale ani nejlepší znalost gramatiky vás nezachrání, když se najednou ztrácíte v rozhovoru s rodilým mluvčím. A tady přicházejí do hry anglické fráze.
Pokud se chcete snadno připravit přímo na komunikaci v angličtině, měli byste zapomenout na učení jednotlivých slovíček, ale věnovat se učení celých anglických frází. Naučíte se tak rovnou používat slovíčka v kontextu.
V tomto článku jsme si pro vás připravili přehled nejfrekventovanějších anglických frází rozdělených do různých kategorií. Takže ať už se chystáte na dovolenou nebo vás třeba čeká pracovní pohovor, v tomto článku najdete to, co hledáte.
1 Základní anglické fráze
Než se vrhneme na nějaké konkrétní situace, měli bychom se podívat na pár základních frází. Každý musí umět zdvořilostní fráze jako je pozdrav, rozloučení nebo poděkování.
Pozdravy:
Good morning. – Dobré ráno.
Good afternoon. – Dobré odpoledne.
Good evening. – Dobrý večer.
Hello. – Dobrý den./ Ahoj.
Hi. – Ahoj.
Rozloučení:
Goodbye. – Nashledanou.
Bye. – Ahoj.
Goodnight. – Dobrou noc.
See you soon! – Brzy nashledanou!
See you later! – Uvidíme se později!
Have a nice day! – Pěkný den!
Poděkování:
Thank you! – Děkuji Vám!
Thanks! – Děkuji!/ Díky.
Thank you very much! – Děkuji Vám mnohokrát!
Your welcome! – Není zač!
No problem! – Bez problému!
Další zdvořilostní fráze:
Sorry. – Promiňte.
Please. – Prosím.
Excuse me. – Promiňte., Pardon.
Tady máme zmíněné nejzákladnější fráze, se kterými se ale v anglické konverzaci určitě setkáte. Pokud ale s angličtinou teprve začínáte a bojujete se slovní zásobou obecně, můžete se mrknout na článek 100 nejpoužívanějších anglických slovíček, který vám začátky alespoň trochu usnadní.
2 Anglické fráze pro seznamování
Pozdravit už umíme, následuje fáze, kdy se s novými přáteli seznámíme, představíme se a zodpovíme základní otázky o sobě. Podíváme se na seznamovací fráze v podobě několika základních otázek, na které se můžete zeptat svých nových přátel a vysvětlíme si jak na takové základní otázky odpovědět.
- What is your name? – Jak se jmenujete?
- My name is … – Jmenuji se …
- Where are you from? – Odkud pocházíte?
- I am from … – Jsem z …
- Where do you live? – Kde bydlíte?
- I live in … – Bydlím v …
- How old are you? – Kolik je vám let?
- I am … – Je mi …
- How are you? – Jak se máte?
- I am fine. – Mám se dobře.
Toto je pár nejzákladnějších otázek a odpovědí. V reálném hovoru ale můžete zazářit i dalšími frázemi spojenými s představením, ty najdete v našem podrobnějším článku Jak se správně představit.
3 Anglické fráze pro telefonování
Telefonovat v cizím jazyce, je pro mnoho studentů noční můrou. Pokud to tak cítíte i vy, zkuste si zapamatovat následujících pár frází. Na celý rozhovor vás sice připravit nemůžeme, ale minimálně můžeme zařídit, že alespoň začátek hovoru proběhne hladce.
- Hello, this is … – Dobrý den, tady (vaše jméno).
- Who’s calling? – Kdo volá?
- I’m calling to … – Volám, abych …
- Just a moment. – Chvilku strpení.
- Can you repeat it? – Můžete to zopakovat?
- Can I leave a message? – Mohu zanechat vzkaz?
Chcete se o telefonátu v angličtině dozvědět více? Podívejte se na článek 45 frází a 5 tajných tipů pro úspěšný telefonát v angličtině, který jsme pro vás připravili. Najdete tam, jak se představit, jak hovor přepojit, jak hovor ukončit nebo jak říct, že právě teď nemáte čas. A když budete všechno tohle znát, tak už vás překvapí máloco.
4 Anglické fráze pro psaní emailu/dopisu
Pokud je pro vás telefonát stále příliš stresující, můžete zvolit písemnou cestu a napsat dopis nebo email. V emailech a potažmo v dopisech se v angličtině používají různé ustálené fráze, například oslovení, úvod nebo rozloučení. Pojďme se na ně podívat.
Neformální email/dopis
Při psaní neformálního dopisu nebo emailu je nejběžnějším oslovením:
Dear (name) – Drahý/a (jméno)
např. Dear Jane – Drahá Jano
Vedle ale nešlápnete ani s běžnými pozdravy jako Hello nebo Hi, pokud píšete někomu ze svých přátel či rodiny.
Při rozloučení můžete použít některou z těchto ustálených frází:
Kind regards – S pozdravem
Best wishes – S pozdravem
Love – Líbá, S láskou
Formální email/dopis
Psaní formálních emailů nebo dopisů se může zdát trochu složitější. Existují totiž určitá pravidla, kterými je třeba se řídit. Ve skutečnosti to ale nic složitého není, tak se na to pojďme kouknout.
Při oslovení záleží na tom, zda znáte či neznáte jméno adresáta.
Pokud jméno příjemce znáte:
Dear Mr – Vážený pane (při oslovení muže)
např. Dear Mr Johnson – Vážený pane Johnsone
Dear Mrs – Vážená paní (při oslovení vdané ženy)
např. Dear Mrs Smith – Vážená paní Smithová
Dear Miss – Vážená slečno (při oslovení svobodné ženy)
např. Dear Miss Gray – Vážená slečno Greyová
Dear Ms – Vážená slečno/paní (při oslovení ženy, jejíž rodinný stav neznáte)
např. Dear Ms Williams – Vážená slečno/paní Williamsová
Pokud jméno adresáta neznáte, pak můžete použít tato oslovení:
Dear Sir – Vážený pane
Dear Madam – Vážená paní
Dear Sir or Madam – Vážený pane, vážená paní (pokud neznáte pohlaví příjemce)
To jestli znáte nebo neznáte jméno adresáta, se pak odráží i na rozloučení, které použijete.:
Yours sincerely – S pozdravem (pokud jméno adresáta znáte)
Yours faithfully – S pozdravem (pokud jméno adresáta neznáte)
Best regards, Best wishes – S pozdravem (toto jsou univerzální rozloučení, která můžete použít ve formální i neformální komunikaci)
Pokud se chcete podívat i na další ustálené fráze, které můžete použít v úvodu emailu nebo při uvádění důvodu proč píšete, pak nepřehlédněte náš článek Jak napsat obchodní email v angličtině.
5 Anglické fráze na cesty
Dovolená
Plánujete dovolenou a máte trochu strach, že se nedomluvíte? Ničeho se nebojte a pojďte se podívat, na anglické fráze, které se vám na cestách můžou hodit.
How much is the ticket? – Kolik stojí jízdenka?
When time is the next train/bus/… to London? – V kolik jede příští vlak/autobus/… do Londýna?
What time do we arrive? – V kolik hodin přijedeme?
Have a good journey! – Šťastnou cestu!
Na letišti
Rozhodli jste se, že se na dovolenou vydáte letadlem? I na to se vám hodí znát několik základních anglických frází, které možná budete na letišti potřebovat, ať už při odbavení, při bezpečnostní kontrole nebo třeba při vyzvedávání zavazadel
May I have your ticket and passport, please? – Dejte mi, prosím, vaši letenku a pas.
May I have a window seat? – Mohu dostat sedadlo u okna, prosím?
How many pieces of luggage do you have? – Kolik máte zavazadel?
This is your boarding pass. – Tady je váš palubní lístek.
Please take your seat and fasten your seatbelt. – Prosím, usaďte se a zapněte si pásy.
We will land in five minutes. – Za pět minut budeme přistávat.
Where can I collect my baggage? – Kde si mohu vyzvednout má zavazadla?
V hotelu
Po přistání se určitě budete chtít ubytovat. Pojďme se tedy podívat na fráze, které využijete při rezervaci ubytování nebo na otázky, které můžete slyšet na recepci v hotelu.
Can I book a room? – Můžu si zarezervovat pokoj?
Do you have any vacancies? – Máte volné pokoje?
What’s the price per night? – Jaká je cena za noc?
I have a reservation for … – Mám rezervaci na (typ pokoje)
What time is breakfast? – V kolik hodin je snídaně?
Your room number is… – Číslo vašeho pokoje je …
What time do I have to check out? – V kolik hodin se musím odhlásit?
V restauraci
Dorazili jste do své vysněné destinace, dokázali jste se bez problému ubytovat, tak teď je čas na jídlo. I při návštěvě restaurace je dobré být vybaven několika univerzálními frázemi, pro které bezpochyby najdete využití.
We have a reservation for two. – Máme rezervaci pro dva.
Can I have the menu please? – Můžu prosím vidět jídelní lístek?
What do you recommend? – Co doporučujete?
I would like to order … – Rád/a bych si objednal/a …
I am allergic to … – Mám alergii na …
Další anglické fráze a také 50 nejčastěji používaných slovíček do restaurace najdete v našem článku Anglická slovíčka: TOP 50, se kterými se v restauraci snadno domluvíte.
Pokud jste pořád z vaší cesty trochu nervózní, pak nepřehlédněte náš článek Zásobte se angličtinou na cesty a ušetřete desetitisíce při zdravotních problémech, který vás připraví na všechny možné situace. Chcete-li se na dovolenou připravit ještě pečlivěji, pak mrkněte na náš článek Anglické fráze na dovolenou, se kterým se můžete připravit na ubytování, dopravu i chození po památkách.
6 Anglické fráze do práce
Pracovní pohovor
Než se dostaneme k frázím, které jistě v práci využijete, první musíte nějakou práci získat. Pojďme se tedy první podívat na otázky, které můžete očekávat na pracovním pohovoru a pár otázek, na které se možná budete chtít zeptat.
Why are you interested in this position? – Proč máte zájem o tuto pozici?
Which five words would you use to describe yourself? – Jakých pět slov charakterizuje vaši osobnost?
What are your best qualities? – Jaké jsou vaše nejlepší kvality?
When and how can I find out the results? – Kdy a jak se dozvím výsledky?
What is the fixed working time of this company? – Jaká je pevná pracovní doba vaši firmy?
Can I have some time to decide? – Mám nějaký čas na rozhodnutí?
Další běžné pohovorové otázky můžete najít v našem článku Pracovní pohovor.
Obchodní meeting
Čeká vás v práci obchodní meeting v angličtině? Žádný strach, tady se můžete naučit pár anglických frází, které vám komunikaci určitě usnadní.
I have a question. – Chtěl/a bych se na něco zeptat.
Can I make a suggestion? – Mohu něco navrhnout?
The way I see things, … – Já to vidím tak, …
From my point of view, … – Z mého úhlu pohledu, …
What’s your idea? – Jaká je vaše představa?
Can you clarify …? – Mohl/a byste vysvětlit …?
Ty nejběžnější fráze, které na pracovní schůzi můžete využít, najdete v našem článku Obchodní meeting v angličtině. Nebo se mrkněte na náš článek Obchodní konverzace v angličtině, kde najdete další anglické fráze, které se vám do práce mohou hodit, ať už jde o vyjádření vlastního názoru, vyjádření souhlasu či nesouhlasu nebo třeba chcete vědět, jak se anglicky omluvit.
Prezentace v angličtině
Může se stát, že v práci budete muset něco prezentovat v angličtině. I v tom vám můžou pomoci některé často používané anglické fráze, jako například:
The purpose of my presentation today is to… – V mé dnešní prezentaci se budu věnovat…
Let’s start by looking at… – Pojďme začít tím, že se podíváme na…
Now let’s take a look at… – Nyní se pojďme podívat na…
That brings us to the end of my presentation. – Tímto jsme se dostali k závěru mé prezentace.
Thank you for your attention. – Děkuji za pozornost.
Pokud si chcete vybírat z více možností, jak prezentaci uvést, jak změnit téma nebo chcete zjistit, jak prezentaci správně ukončit, tak to vše najdete v našem článku Prezentace v angličtině.
7 Anglické fráze pro psaní eseje
Při psaní eseje je samozřejmě nejdůležitější téma. Od tématu se pak odvíjí slovní zásoba, kterou budete používat. Tu si bohužel budete muset najít sami. Existují ale univerzálně použitelná slovíčka a fráze, které z vaší práce udělají dílo profíka. Nejprve se podíváme na několik užitečných frází, které se ve slohových pracích běžně používají, a pak se podíváme na takzvané “linkers”. To jsou slova, kterými můžete spojit dvě věty nebo třeba odstavce. Správným používáním těchto pojítek dosáhnete toho, že vaše slohová práce bude dávat smysl, bude přehledná a pro čtenáře bude krásně plynout.
Vyjádření vlastního názoru:
I think … – Myslím si, …
Personally, I believe … – Já osobně si myslím, …
In my opinion, … – Dle mého názoru, …
In my view/ from my perspective, … – Z mého pohledu …
Fráze, které můžete použít v závěru:
In other words, … – Jinými slovy …
In conclusion,… – Závěrem, …
To sum up, … – Pro shrnutí, …
Linkers:
Moreover, in addition, furthermore, besides – navíc, kromě toho
However, nevertheless, in contrast – nicméně
Despite, even though, in spite of – ačkoli
On the one hand … on the other hand – na jednu stranu … na druhou stranu
Whereas – zatímco
Consequently, as a result, therefore – proto, v důsledku
For example, for instance – například
Nabídli jsme vám pár slovíček a frází, díky kterým bude vaše esej působit přehledně a profesionálně. Pokud se chcete dozvědět třeba i jak s esejí začít, proč je dobré vytvořit si slovní databanku a další rady, pak mrkněte na náš článek 7 tipů jak napsat perfektní esej v angličtině.
8 Anglické idiomy
Na závěr jsme si pro vás připravili velmi specifické anglické fráze, takzvané idiomy. Idiomy jsou fráze, jejichž význam neodhadnete podle slovíček, ze kterých se skládají. Prostým překladem se k jejich významu prostě nedostanete. Je proto dobré pár idiomů se naučit a svou angličtinu tak trochu ozvláštnit.
Break a leg – Zlom vaz
Better late than never – Lepší pozdě než vůbec
It’s not rocket science – Není to žádná věda
Get out of hand – Vymknout se z rukou
No pain, no gain – Bez práce nejsou koláče
Speak of the devil … – My o vlku, …
To be under the weather – Nebýt ve své kůži
Hit the nail on the head – Uhodit hřebíček na hlavičku
It’s a piece of cake – Je to brnkačka
Once in a blue moon – Jednou za uherský rok
A storm in a teacup – Dělat z komára velblouda
