Duty – povinnost
Allow – dovolit, povolit
Short-term – krátkodobý
Receive – obdržet, příjmout
Excess – nadbytek
Memorize – zapamatovat
Disturb – rozptýlit
Divide – rozdělit
Ineffective – neefektivní
Consume – spotřebovat
- What does the multitasking mean?
- What should we do to avoid multitasking?
To do more than one thing at the same time
Everybody is able to do more than one thing at the same time. For example, while reading this article, you may be listening to the radio, having an e-mail conservation with your friend or may be thinking about your duties and plans. This ability is called multitasking. You may think, that multitasking saves you time and allows you to do your work in a more effective way, but it is not true. I’ll give you five reasons for not doing it.
Zobrazit překladSkrýt překlad1. You won’t remember all the things – your short-term memory has a limit. If you receive excess information, you won‘t be able to memorize it.
Zobrazit překladSkrýt překladNebudete si všechno pamatovat – krátkodobá paměť má limity. Pokud přijmete nadbytek informací, nebudete schopní si je zapamatovat.
2. You may make mistakes – when you concentrate your attention on more than one task, your brain is disturbed and you can easily make a serious mistake.
Zobrazit překladSkrýt překladMůžete udělat chybu – pokud soustřeďujete svoji paměť na více než jeden úkol váš mozek je rozptýlený a vy můžete snadno udělat závažnou chybu.
3. You miss opportunities – if your attention is divided between several tasks, you may easily forget to do something else. For example a phone call to your boss.
Zobrazit překladSkrýt překladZtrácíte příležitosti – pokud je vaše pozornost rozdělená mezi několik úkolů, můžete snadno zapomenout udělat něco jiného. Například zatelefonovat svému šéfovi.
4. Nothing comes to an end – during multitasking, you have several tasks in progress, jumping from one to another, but you are not able to finish them. It is stressful and your work is ineffective.
Zobrazit překladSkrýt překladNic se nechýlí ke konci – během multitaskingu máte rozdělaných několik věcí, skáčete z jedné na druhou, ale nejste schopní je dokončit. To je stresující a vaše práce je neefektivní.
5. Multitasking consumes your time – focusing on more than one task at once makes you work slower and it takes you up to 40% more time to finish it.
Zobrazit překladSkrýt překladMultitasking spotřebovává váš čas – soustředění se na více než jednu věc v tentýž čas zpomaluje vaši práci a její dokončení vám zabere až o 40 % více času.
Nevýhody multitaskingu
Každý je schopný dělat v ten samý čas více než jednu věc. Například během čtení tohoto článku možná posloucháte rádio, emailujete si se svým kamarádem nebo možná přemýšlíte o svých povinnostech a plánech. Tato schopnost se nazývá multitasking (v překladu dělání více věcí najednou). Možná si myslíte, že multitasking šetří čas a umožňuje vám dělat vaši práci efektivněji, ale to není pravda. Dám vám 5 důvodů to nedělat.
- Nebudete si všechno pamatovat – krátkodobá paměť má limity. Pokud přijmete nadbytek informací, nebudete schopní si je zapamatovat.
- Můžete udělat chybu – pokud soustřeďujete svoji paměť na více než jeden úkol váš mozek je rozptýlený a vy můžete snadno udělat závažnou chybu.
- Ztrácíte příležitosti – pokud je vaše pozornost rozdělená mezi několik úkolů, můžete snadno zapomenout udělat něco jiného. Například zatelefonovat svému šéfovi.
- Nic se nechýlí ke konci – během multitaskingu máte rozdělaných několik věcí, skáčete z jedné na druhou, ale nejste schopní je dokončit. To je stresující a vaše práce je neefektivní.
- Multitasking spotřebovává váš čas – soustředění se na více než jednu věc v tentýž čas zpomaluje vaši práci a její dokončení vám zabere až o 40 % více času.
