Liverpool on the top of the Premier League Table
In these days, Liverpool is the best football team in England.
Their results are getting better since December. They won nine times and lost only once, in last 15 games. Five times the result of the game was equal. Thanks to their results, Liverpool is on the top of the Premier League Table. It is surprising, because, they weren’t so good in the autumn part of the season.
However, we must admit that Liverpool had fortune. Without it they wouldn’t win so many games. They also nearly lost the game with the worst team of the League.
Liverpool will need a great support of their fans. They may win the competition or at least stay at high positions.
Slovíčka
the top – vrchol
won – (min. čas win) vyhráli
equal – nerozhodný, rovnocenný
surprising – překvapivý
admit – připustit, přiznat, uznat
wouldn’t – záporný podmiňovací způsob
support – podpora
competition – soutěž
position – pozice, příčka
Překlad
Liverpool na vrcholu tabulky Premier League
V současnosti je Liverpool nejlepším fotbalovým týmem v Anglii.
Od prosince se jejich výsledky zlepšují. V posledních patnácti zápasech devětkrát vyhráli a prohráli pouze jednou. Pětkrát byl výsledek zápasu nerozhodný. Díky svým výsledkům je Liverpool na vrchu tabulky Premier League. Je to překvapivé, protože v podzimní části sezony tak dobří nebyli.
Musíme ovšem připustit, že Liverpool měl štěstí. Bez něj by nevyhráli tolik zápasů. Také skoro prohráli zápas s nejhorším teamem Liverpool bude potřebovat velkou podporu svých fanoušků. Mohli by vyhrát celou soutěž, nebo přinejmenším alespoň zůstat na vysokých pozicích.
Great turn in Liverpool’s performances.
Currently, Liverpool can be considered the best football team in England.
Since the mid-December, they have played 15 games so far. Thanks to nine wins, five draws and just one loss, Liverpool are now getting closer and closer to the top of the Premier League Table.
Their results improved considerably comparing the autumn part of the season. But it is also necessary to add, that they needed a great deal of fortune to defeat majority of their opponents. Liverpool also drew with the team, which is at the bottom of the Table.
Liverpool need their fans to believe in their success and to support them. They have a chance to keep themselves on the top and they may close the season with a brilliant result.
Definice
currently – at the present time
draw – to finish a game without either team winning
defeat – to win against somebody in a war, competition, sports game, etc.
Slovíčka
currently – momentálně
draw – remízovat
defeat – porazit
Překlad
Velký obrat ve výsledcích Liverpoolu
V současné době můžeme Liverpool považovat za nejlepší fotbalový tým v Anglii.
Od poloviny prosince do současnosti odehráli 15 zápasů. Díky devíti výhrám, pěti remízám a pouze jedné prohře se Liverpool přibližuje vrcholu tabulky Premier League.
Jejich výsledky se oproti podzimní části sezony výrazně zlepšily. Ale je také nutné dodat, že potřebovali velkou dávku štěstí, aby porazili většinu soupeřů. Liverpool také remízoval s týmem, který je na spodku tabulky.
Liverpool potřebuje, aby jejich fanoušci věřili v jejich úspěch a podporovali je. Mají šanci se udržet na vrcholu a mohli by zakončit sezonu skvělým výsledkem.