Omega company is going to produce new watch. The watch will be good for secret agents.
You will see the watch in the following movie about James Bond. The name of the watch is The Seamaster Aqua Terra 150M James Bond.
The watch is made of steel, it has a blue dial and yellow hands. Its mechanism looks like a barrel of a pistol.
There will be only 15,007 pieces of the watch, all over the world. If you like it, you will have a possibility to buy it at the beginning of October 2015.
Slovíčka
produce – vyrábět
secret – tajný
following – následující
made of – vyrobeno z
steel – ocel
dial – číselník
barrel – hlaveň
all over the world – na celém světě
possibility – možnost
beginning – začátek
Překlad
Společnost Omega se chystá vyrábět nové hodinky. Tyto hodinky budou dobré pro tajné agenty.
Hodinky uvidíte v následujícím filmu o Jamesi Bondovi. Jsou nazvány Seamaster Aqua Terra 150M James Bond.
Hodinky jsou vyrobeny z oceli, mají modrý číselník a žluté ručičky. Jejich mechanismus vypadá jako hlaveň pistole.
Po celém světě bude pouze 15007 kusů těchto hodinek. Takže pokud se vám líbí, budete mít možnost si je koupit na začátku října 2015.
Související gramatické výklady
Omega company is going to release a new watch onto the market. This watch are made especially for the 24th Bond movie and are suitable for the secret agents.
Real fan of the Bond movies may be able to identify various symbols of 007 in the watch. For example, through the glass back of the watch you can see its inner mechanism which resembles the barrel of a pistol.
The Seamaster Aqua Terra 150M James Bond is made of Stainless steel.
The production of the watch starts at the beginning of the October 2015. However, if you want to be an owner of the watch, you must be quick. Only 15,007 pieces of it will be made and sold.
Definice
release – to make something available to the public
inner – inside; towards or close to the centre of a place
resemble – to look like or be similar to another person or thing
barrel – the part of a gun like a tube through which the bullets are fired
stainless steel – a type of steel that resist rusting
owner – a person who owns something
Slovíčka
release – vydat, uvolnit
inner – vnitřní
resemble – podobat se
barrel – hlaveň
stainless steel – nerezová ocel
owner – vlastník
Překlad
Společnost omega se chystá uvolnit na trh nové hodinky. Tyto hodinky jsou vyrobeny speciálně pro 24. Bondovku a jsou vhodné pro tajné agenty.
Opravdový fanoušek filmů s Bondem bude možná schopen identifikovat na hodinkách různé symboly spojené s 007. Například skrze skleněný zadní kryt hodinek můžete vidět jejich vnitřní mechanismus připomínající hlaveň pistole.
Seamaster Aqua Terra 150M James Bond jsou vyrobeny z nerezové oceli.
Výroba hodinek bude zahájena a začátku října 2015. Ovšem v případě, že chcete být majitelem těchto hodinek, musíte být rychlí. Bude jich vyrobeno a prodáno pouze 15007 kusů.
