Donna Karan, Spring collection 2015 and its new face
Fashion brand Donna Karan New York has introduced its new face for Spring collection 2015. It is a supermodel Andreea Diaconu. She is 23 years old and comes from Romania.
She poses in a beautiful gown in front of picture painted by brush strokes for great German photographer Peter Lindbergh.
Andreea is very popular in her country and starting to be well-known abroad also. She was the model of runways of Balmain, Nina Ricci, Mugler and Isabel Marant.
Slovíčka
fashion brand – módní značka
to introduce – představit
to pose – pózovat
painted – malovaný
brush strokes – tahy štětcem
German – německý
well-known – známý, proslulý
abroad – zahraničí
runway – módní přehlídka
Překlad
Donna Karan, jarní kolekce 2015 a její nová tvář
Módní značka Donna Karan New York představuje novou tvář pro Jarní kolekci 2015. Je jí supermodelka Andreea Diaconu. Té je 23 let a pochází z Rumunska.
Pózuje v překrásných večerních šatech před obrazem malovaným tahy štětcem, a to pro skvělého německého fotografa Petera Lindbergha.
Andreea je ve své zemi velmi populární a začíná být známá i v zahraničí. Byla modelkou na přehlídkách značek Balmain, Nina Ricci, Mugler a Isabela Maranti.
Donna Karan, Spring collection 2015 and its new face
Donna Karan New York has revealed its new face for Spring collection 2015. Romanian 23-year-old supermodel name’s Andreea Diaconu.
She poses in a beautiful printed fabric gown against coloured picture made by brush strokes. She was captured by great German photographer Peter Lindbergh.
Andreea is very popular in her native country and starting to be well-known abroad. She having posted in campaigns for prestigious brand like Tiffany & Co., De Beers and Chloé. She walked the runways of Balmain, Nina Ricci, Mugler and Isabel Marant.
Definice
To reveal – make (previously unknown or secret information) known to others
To pose – present or constitute (a problem, danger, or difficulty)
Gown – a long dress, typically having a close-fitting bodice and a flared or flowing skirt, worn on formal occasions
Stroke – an act of hitting or striking someone or something; a blow
To capture – take into one’s possession or control
Slovíčka
to reveal – odhalit, odtajnit
to pose – pózovat
gown – večerní šaty, róba
stroke – tah
to capture – zachytit
Překlad
Donna Karan, jarní kolekce 2015 a její nová tvář
Donna Karan New York odhalila novou tvář své značky pro Jarní kolekci 2015. Rumunská, třiadvacetiletá supermodelka se jmenuje Andreea Diaconu.
Pózuje v překrásných večerních šatech z potištěné tkaniny oproti barevnému obrazu malovaného tahy štětcem. Takto ji zachytil skvělý německý fotograf Peter Lindbergh.
Andreea je ve své rodné zemi velmi populární a začíná být známou také v zahraničí. Pózovala pro kampaně prestižních módních značek jako Tiffany & Co., De Beers a Chloé. Odchodila módní přehlídky pro Balmaina, Ninu Ricci, Muglera a Isabelu Marant.
