Ti, kdo se učí nějaký cizí jazyk, mívají společný cíl – ovládat ho jako rodilí mluvčí. Každý na to má své metody. Bohužel, při studiu se často dopouštíme chyb, které zhoršují celkový výsledek. To, že největší chybou je strach z chyb, jsme se bavili už dříve. Jaké jsou nejčastější chyby při učení se cizího jazyka, kterým by se měli studenti vyhnout? Pojďme se na ně společně podívat.
1Pokoušíte si zapamatovat obrovské množství slov
Naučit se všechna slovíčka je nejen nepotřebné, ale také prakticky neuskutečnitelné. Vždyť i rodilí mluvčí umí v průměru pouze 2000 – 3000 slovíček. Znalost takového množství vám tedy bude stačit k tomu, abyste byli schopní komunikace a porozumění mluveného i psaného projevu.
Tip: Vytvořte si nějaké vizuální pomůcky, které vám pomohou si slovíčka zapamatovat.
2Snažíte si zapamatovat veškerá pravidla gramatika
Gramatika JE důležitá. A současně i matoucí pro nerodilé mluvčí – no, to samé bychom mohli říci i o mluvčích rodilých. Pokud je vaším prvotním cílem dorozumět se v cizině nebo ovládat alespoň základy, nemusíte se stresovat kvůli systému časů nebo gramatickým výjimkám.
Učit se gramatiku neznamená neprocvičovat praktický jazyk. Pokud tedy zrovna procvičujete gramatiku, pusťte si poté nějaký film, abyste opět byli v kontaktu se slovíčky.
Tip: Každý den napište něco v jazyce, který studujete. Psaním příspěvku na blog nebo zápisu do diáře si zlepšíte jak slovíčka, tak gramatiku. Tedy alespoň tu základní.
3Zapomínáte na poslech
Mluvení je při komunikaci stejně důležité jako porozumění tomu, s kým mluvíte. Snažte si tedy porozumění ústnímu projevu trénovat při sledování filmu nebo poslechu hudby.
Tip: Dívejte se na filmy s titulky, poslouchejte rádio nebo hrajte hry!
4Za účelem naučit se nová slovíčka čtete klasická literární díla
Není dobré číst klasická díla psaná složitým jazykem, kde stejně nebudete většině slovíčkům rozumět bez použití slovníku a kde už je většina slovíček, jako například v Shakespearovi, zastaralá. Proto si vyberte nějakou lehčí četbu, o kterém už předem budete vědět, že slovní zásoba v ní použitá vám bude známá, pro tyto účely byly sestaveny knihy se zjednodušeným obsahem.
Tip: Pokud jste úplný začátečník, zkuste knížky pro děti.
5Učíte se pouze z učebnic
Řídit se pouze učebnicí je jedna z největších chyb, jaké můžete udělat. Přestože vám učebnice pomůže získat určité znalosti, moc daleko vás neposune.
Například, pokud děláte cvičení na poslech, tak hlas z nahrávky mluví bezchybnou angličtinou. Tak ovšem většina rodilých mluvčích nemluví, naopak jejich jazyk je plný slangových výrazů, idiomů, odkazů na zábavnou kulturu nebo regionální dialekty.
Nespoléhejte tedy pouze na učebnice, zkuste i jiné materiály.
Tip: Používejte moderní učebnice, které bývají přehledně uspořádané, a zahrnují i audiovizuální pomůcky.
6Jazyk berete pouze jako jeden z plánů, které byste měli splnit
Někteří studenti nejsou úplně jazykoví nadšenci a naučení se jazyka je pro ně pouze jedním z kroků, které by měli splnit, aby dosáhli svého cíle. Ovšem fakt, že dostanete dobrou známku z testu neznamená, že jazyk ovládáte. Naopak, plynulého ústního projevu dosáhnete pouze pokud budete vaše schopnosti uplatňovat v praxi, bavit se s rodilými mluvčími a naslouchat jejich rady.
Tip: Sledujte, jak se jazyk vyvíjí, a pokoušejte se držet s ním tempo jeho vývoje.
7Ve všem spoléháte na jazykové školy
Studenti mají dvě tendence: Učit se pouze z materiálů, které jsou jim poskytnuty ve škole, a vinit učitele z toho, že vás nenaučili to, co měli. Učitelé jsou pouze vašimi pomocníky, nemůžete spoléhat na to, že vám řeknou úplně vše. Pokud si myslíte, že materiály nejsou úplně vhodné, najděte si své vlastní.
Tip: Uvědomte si, že jediný, kdo je za vaše znalosti zodpovědný, jste vy sami. A podle toho se snažte.
