Attractive places outside the centre

There are three places you have to visit: the Rijksmuseum, the Van Gogh Museum and the Anne Frank House. Expect queues during the morning and holidays. But in Amsterdam there are many places where to go. You do not need to stand in line all the day.

A typical round-trip (“rondvaart” in Dutch) in a canal boat is really a cliché. But it is great and for 9-10 €.

Many people think the Waterlooplein flea-market is the best market but there is nothing special. The city offers better places like Noordemarkt and Albert Cuyp Street market.

There are too many people in the famous Vondelpark. In summer, you can go to the concert and to the open air theatre there. There are many al fresco cafés and always something going on.

Tip: Are you planning to visit Amsterdam for three days? Buy an Amsterdam Card with a public transport and museum entry. The Museumkaart (Museum Card) is better when you want to stay in Amsterdam longer. It costs 40 € and you can visit museums and you don’t have to wait in a queue. You can get it in large museums.

Slovíčka

outside – vně
expect – očekávat
queue – fronta (lidí)
round-trip – cesta tam a zpět (typ výletu)
Dutch – holandština
cliché – klišé
open air – otevřený (nezastřešený)
to be going on – dít se
public transport – městská hromadná doprava
entry – vstupné
get – koupit

Překlad

Atraktivní místa mimo centrum

Musíte navštívit tři místa: Rijks muzeum, Muzeum Van Gogha a Dům Anne Frank. Během dopoledne a prázdnin očekávejte fronty. Ale v Amsterdamu je spoustu míst, kam jít. Nemusíte celý den stát ve frontě.

Typický výlet (“rondvaart” v holandštině) v loďce je opravdovým kliše. Ale je to skvělé a za 9 až 10 €.

Hodně lidí si myslí, že bleší trh Waterlooplein je nejlepší, ale není tu nic spediálního. Město nabízí lepší místa jako trhy Noordemarkt a v ulici Alberta Cuypa.

Ve slavném Vondelparku je příliš mnoho lidí. V létě tu můžete zajít na concert nebo na divadlo pod otevřeným nebem. Je tu mnoho “al fresco” kaváren a vždy se tu něco děje.

Tip: Plánujete navštívit Amsterdam na tři dny? Kupte si Amsterdam kartu se vstupem do městské hromadné dopravy a do muzeí. “Museumkaart” (Karta do muzeí) je lepší, když chcete v Amsterdamu zůstat déle. Stojí 40 € a můžete navštívit muzea a nemusíte čekat ve frontě. Zakoupíte ji ve velkých muzeích.

Související gramatické výklady

Žádné komentáře

Napište nám, jak se vám článek líbil, uděláte nám radost

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.