The story begins when a student of literature Anastasia Steele goes to make an interview with a famous millionaire Christian Grey. They like each other from the first moment. Anna has nearly any experience with men, but she wants Christian and she starts to love him. He wants her too, but doesn´t want to have a “normal“ relationship with her. His needs are different and strange. He also controls everything and everybody. Anna is not sure if she wants this, but she can’t resist him…
Fifty Shades of Grey is really interesting film full of passion.
Slovíčka
begin – začít
famous – slavný
each other – jeden druhého, navzájem
experience – zkušenost
relationship – vztah
needs – potřeby
strange – divný, zvláštní
sure – jistý
resist – odolat
passion – vášeň
Překlad
Příběh začíná, když jde studentka literatury Anastasia Steele udělat rozhovor se slavným milionářem Christianem Greyem. Jeden druhému se líbí od prvního okamžiku. Anna nemá téměř žádné zkušenosti s muži, ale chce Christiana a začíná do něj být zamilovaná. On ji také chce, ale nechce mít „normální“ vztah. Jeho potřeby jsou odlišné a divné. Také kontroluje všechno a všechny. Anna si není jistá, jestli tohle chce, ale nemůže mu odolat…
Padesát odstínů šedi je opravdu zajímavý film plný vášně.
The story begins when a literature student Anastasia Steele goes to make an interview with a famous and incredibly handsome millionaire Christian Grey. From the first moment is obvious, that they are strongly attracted to each other. Anna has nearly any experiences with men, but she wants to get closer to Christian, because she starts to love him. Christian is fascinated by her purity and innocence, he also wants her, but he is not use to have a “normal” relationship. His tastes are a little different and twisted and he is obsessed by control. Anna hesitates to fulfil his conditions, but she can’t resist him…
Fifty Shades of Grey is a film full of passion, secrets and unexpected turning points.
Definice
incredibly – in a way that is very difficult to believe
handsome – (of men) attractive
obvious – easy to see or understand
purity – the state or quality of being pure
innocence – lack of knowledge and experience of the world, especially of evil or unpleasant things
twisted – not normal; strange in an unpleasant way
obsessed – to completely fill your mind so that you cannot think of anything else, in a way that is not normal
hesitate – to be worried about doing something, especially because you are not sure that it is right
resist – to stop yourself from doing something you very much want to do
passion – a very strong feeling of love, hatred, anger, enthusiasm, etc.
turning point – the time when an important change takes place, usually with the result that a situation improves
Slovíčka
incredibly – neuvěřitelně
handsome – atraktivní (muž)
obvious – zřejmé
purity – čistota
innocence – nevinnost
twisted – zvrhlé, překroucené
obsessed – posedlý
hesitate – váhat
resist – odolat
passion – vášeň
turning point – bod zlomu, zvrat
Překlad
Příběh začíná, když jde studentka literatury Anastasia Steele udělat rozhovor se slavným a neuvěřitelně atraktivním milionářem Christianem Greyem. Od prvního okamžiku je zřejmé, že je mezi nimi silná přitažlivost. Anna nemá téměř žádné zkušenosti s muži, ale chce se dostat blíže ke Christianovi, protože do něj začíná být zamilovaná. Christiana fascinuje Annina čistota a nevinnost, také ji chce, ale není zvyklý mít “normální” vztahy. Jeho chutě jsou trochu odlišné a zvrácené a je posedlý kontrolou. Anna váhá, jestli má přistoupit na jeho podmínky, ale nemůže mu odolat…
Padesát odstínů šedi je film plný vášně, tajemství a neočekávaných zvratů.