Do you have a calendar or a diary to plan your working days? Most of us has it and needs it.
So it is a good idea to schedule your free time too, isn´t it? I can give you 5 reasons for doing it.
1. Free time will be important for you
All the things you plan are important. So the free time will be too.
2. You will have more free time
When you organise your free time, you can use it more effectively.
3. You can look forward to your free time
For example, when you plan going to dinner with your friends on Friday evening, you can look forward to it the whole week.
4. Your work will be better
You will try to do all your duties as soon as possible to have a free time.
5. You will have a better control over your life
Scheduling your free time helps you to control your life and enjoy it.
Slovíčka
reason – důvod
schedule – plán
free – volný
calendar – kalendář
diary – deník (zápisník)
most – většina
need – potřebovat
idea – nápad
important – důležitý
too – také
organise – organizovat
effectively – efektivně
look forward – těšit se
for example – například
dinner – večeře
whole – celý
duty – povinnost
as soon as – jakmile, jen co
possible – možný
Překlad
Máte kalendář nebo diář na plánování svých pracovních dní? Většina z nás ho má a potřebuje ho.
Takže je také dobrý nápad si také plánovat volný čas, že je to tak? Mohu vám dát 5 důvodů proč to dělat.
1. Volný čas pro vás bude důležitý
Všechny věci, které plánujete, jsou důležité. Takže volný čas bude také.
2. Budete mít více volného času
Pokud si zorganizujete svůj volný čas, můžete ho využít efektivněji.
3. Můžete se na svůj volný čas těšit
Pokud si například naplánujete večeři s přáteli na páteční večer, můžete se na ni těšit celý týden.
4. Vaše práce bude lepší
Budete zkoušet udělat všechny vaše povinnosti hned, jak to bude možné, abyste měli volný čas.
5. Budete mít lepší kontrolu nad vaším životem
Plánování volného času vám pomůže kontrolovat váš život a užít si ho.
Most of us is used to have a calendar or diary to note down all the important things to do. Without it, we would be lost and wouldn’t be able to organize our working time.
But not only scheduling duties, but also scheduling our free time can be useful. You may find it strange to schedule your leisure time, but I will give you 5 reasons for doing it.
1. Free time will be important for you
The activity becomes as important as your work, when you schedule it. That is why you will consider doing it to be a good way of spending your free time.
2. You will have more free time
When you organise your free time, you will gain more of it. You won’t have to lose your time by thinking what to do. Just look it up in your diary and enjoy it!
3. You can look forward to your free time
For example, when you schedule going to dinner with your friends on Friday evening, you can look forward to it during the working week.
4. Your work will become more productive
You will do your best to fulfill all your duties during working time, if you have some plans for the evening.
5. You will have a better control over your life
Scheduling your free time helps you to take over your priorities and spend your free time as good as possible.
Definice
schedule – a plan that lists all the work that you have to do
note down – to write down something important so that you will not forget it
duty – something that you feel you have to do because it is your moral or legal responsibility
leisure time – time that is spent doing what you enjoy when you are not working or studying
look up – to look for information
look forward – to be thinking with pleasure about something that is going to happen
fulfill – to do or achieve what was hoped for or expected
take over – to begin to have control of or responsibility for something
priority – something that you think is more important than other things and should be dealt with first
Slovíčka
schedule – rozvrh, plán
note down – zapsat si, poznamenat si
duty – povinnost
leisure time – volný čas
look up – vyhledat
look forward – těšit se
fulfill – naplnit
take over – převzít (kontrolu)
priority – priorita
Překlad
Většina z nás je zvyklá mít kalendář nebo diář, do kterého si všechny důležité věci, které máme udělat. Bez něj bychom nebyli schopní si zorganizovat naši pracovní dobu.
Ale nejenom plánování povinností, ale také plánovaní vašeho volného času, je užitečné. Může se vám to zdát divné, plánovat si volný čas, ale já vám dám 5 důvodů, proč to dělat.
1. Volný čas pro vás bude důležitý
Činnost se stane tak důležitá jako vaše práce, pokud ji naplánujete. A právě proto pak tuto činnost budete považovat za dobrý způsob, jak strávit volný čas.
2. Budete mít více volného času
Pokud si zorganizujete svůj volný čas, získáte ho více. Nebudete muset ztrácet čas přemýšlením o tom, co máte dělat. Pouze si to vyhledáte v diáři a užijete si to!
3. Můžete se na svůj volný čas těšit
Pokud si například naplánujete večeři s přáteli na páteční večer, můžete se na ni těšit v průběhu celého pracovního týdne.
4. Vaše práce bude produktivnější
Uděláte, co bude ve vašich silách, abyste splnili všechny povinnosti během pracovní doby, pokud budete mít nějaké plány na večer.
5. Budete mít lepší kontrolu nad vaším životem
Plánování volného času vám pomůže převzít kontrolu nad vašimi prioritami a strávit váš volný čas tak dobře, jak jen je to možné.
